تواصل معنا
المعارض والفعاليات

الطريق إلى النور

15 يناير إلى 22 فبراير 2020

افتتاح المعرض

15 يناير 2020، الساعة 6 مساءً

منسق المشروع

جيسيكا بريهارت وإيجال ناسيما

بمشاركة

يويو ما و سوجوين شنغ

إنتاج

إيريكا نيومان، ماكس لوتير

شركة اإلنتاج

فراي بيكتشرز

التنمية اإلبداعية

Superbright

منتج مشارك

كورين برينر

منتج مشارك

من إنتاج فاي

الموقع​

معرض الجامعة، جامعة فرجينيا كومنولث

شكر خاص ​

ميريام آكارد، جولي تريمبالي، كولين ديلباير وجويل غرين سيمارد.

يتوجه ترافيرس بالشكر إلى كل من: يو-يو ما، جوناثان بايز وبن ماندلكيرن

الطريق إلى النور هي تجربة صوتية مصممة خصيصا للمساحات الداخلية لموقع المعرض والتي تدعوك للتنقل عبر حركات جناح التشيلو غير المصحوب رقم 2 في D Minor للفنان يوهان سيباستيان باخ، والذي أداه الفنان الأسطوري يو-يو ما ، من ألبومه في 2018 ”الأجنحة الستة – Six Evolutions“.

قام الفنان سوجوين شنغ ومن خلال التجربة بابتكار رسومات ومنحوتات ثلاثية الأبعاد لمزج المساحات الافتراضية والمادية.

يأتي الطريق إلى النور في خضم مشروع يو-يو ما ”باخ“، حيث سيقدم عازف التشيلو الأجنحة الستة في 36 موقعا حول العالم. لا يبرز المشروع فقط علاقته التي استمرت ستة عقود مع الموسيقى، ولكن أيضا قدرة باخ على التحدث إلى إنسانيتنا المشتركة في وقت تركز فيه محادثاتنا المدنية غالبا على الانقسام.

من إخراج جيسيكا بريهارت من الاستوديو الغامر وكل من فراي بيكتشرز وإيجال ناسيما من استوديو التكنولوجيا الإبداعية: سوبر برايت. تم إجراء التصميم و المزج الصوتي بإدارة Q من خلال الاستفادة من تقنية 1 Mach الخاصة بهم.

تم بناء القطعة باستخدام منصة الصوت المكاني ، ترافيرس. يجعل ترافيرس الاستماع ملموسا، ويقدم تجربة صوتية غامرة تشعرك بأنك هناك، وبالراحة أينما كنت. باستخدام الأجهزة المحمولة وأجهزة الاستماع المعززة بتقنية الواقع المعزز، يتيح ترافيرس للمستمعين التواصل مع هذه القطعة الموسيقية المذهلة والشهيرة كما لم يحدث من قبل. تعمل المستشعرات الموجودة في الأجهزة الصوتية للواقع المعزز AR على شمل حركاتك الجسدية من خلال مساحة الصوت. يتوفر تطبيق ترافيرس بالإضافة إلى تجاربه الأولى، لنظام IOS على آب ستور.

Original visual design by artist Sougwen Chung, 2019, ©Traverse, Sougwen Chung

تمثل الرسومات ثلاثية الأبعاد مشاهد مستوحاة من التفسيرات المتعددة للضوء؛ كالظواهر الطبيعية وخطوط الطول والإشعاعات الكهرومغناطيسية الخلفية، والتي هي من بقايا أول ضوء للكون."

-الفنان سوغوين 愫君 تشونغ
Original visual design by artist Sougwen Chung, 2019, ©Traverse, Sougwen Chung
Original visual design by artist Sougwen Chung, 2019, ©Traverse, Sougwen Chung

السير الذاتية

سوجوين 愫君 شنغ

فنان

@sougwen_chung
sougwen.com

هي فنان متعدد التخصصات مشهورة عالميا، تستخدم علامات مرسومة يدويًا ومعاد إنتاجها تقنيًا لمعالجة التقارب بين ”التواصل بين شخص وآخر“ و ”التواصل بين شخص وآلة“. هي باحثة سابقة في مختبر تكنولوجيا المواد وحاليا، فنان مقيم في مختبرات بيل والمتحف الجديد للفن المعاصر في نيويورك. تمتد ممارستها لتشمل التراكيب والنحت والصور الثابتة والرسم والأداء والتي ظهرت في العديد من المعارض و المتاحف حول العالم.

في عام 2019، تم اختيارها كسيدة العام في موناكو لإنجازاتها المتميزة في الفنون والعلوم. في عام 2016، حصلت تشونغ على جائزة التميز للفنون الإعلامية اليابانية عن مشروعها: عمليات الرسم. على جائزة الفنان المقيم قي كل من جوجل و آي بيم و Japan Media Arts و Pier 9 Autodesk. في عام 2014، تم اختيارها في مجلة Print كواحدة من أفضل 20 فنانًا بصريًا جديدًا.

تم عرض أعمالها على المستوى الدولي، بما في ذلك معرض آرت بازل، ميامي؛ المركز الوطني للفنون، طوكيو؛ مركز اتصالات NTT [ICC]، طوكيو، اليابان؛ متحف العلوم والفنون، سنغافورة؛ MIT Media Lab، كامبريدج؛ مركز الرسم، نيويورك؛ المتحف الجديد (غرفة السماء)، نيويورك؛ متحف الفن المعاصر، جنيف؛ مانا المعاصرة ، نيويورك ، مهرجان تريبيكا السينمائي، نيويورك؛ نادي المستشفى، لندن؛ مهرجان Mutek ومونتريال ومكسيكو سيتي؛ مهرجان سونار، برشلونة.

ظهرت أعمالها أيضًا في The New Yorker وWired وArt F City وDazed and Confused وThe Creators Project وMASHABLE وEngadget وBusiness Insider وFast Company وUSA Today.

لقد تحدثت دوليًا في المؤتمرات بما في ذلك Global Art Forum، سنغافورة؛ مهرجان العلوم العالمي، نيويورك؛ كان ليونز، كان؛ مؤتمر مستقبل كل شيء لـ WSJ، نيويورك؛ مهرجان تريبيكا السينمائي التفاعلي، نيويورك؛ OFFF، برشلونة؛ FITC، طوكيو؛ الإنترنت دارجانا، ستوكهولم؛ SXSW، أوستن؛ نادي مديري الفنون، نيويورك.

Yo Yo Ma, NEBU

يويو ما

موسيقي

@yoyoma
yo-yoma.com

تشهد مهنة يويو ما متعددة الأوجه على إيمانه الراسخ بقدرة الثقافة على توليد الثقة والتفاهم. سواء كان يؤدي أعمالًا جديدة أو مألوفة من مسرحيات التشيلو، أو التعاون مع المجتمعات والمؤسسات لاستكشاف دور الثقافة في المجتمع، أو الانخراط في أشكال موسيقية غير متوقعة، فهو يسعى إلى تعزيز الروابط التي تحفز الخيال وتعزز إنسانيتنا.. يحافظ يويو ما على التوازن بين المشاركات كعازف منفرد مع الأوركسترا والحفلات والأنشطة الموسيقية، وبالتعاون مع دائرة واسعة من الفنانين والمؤسسات. ويقوم مع شركاء من جميع أنحاء العالم وعبر مختلف التخصصات، بابتكار برامج تمد حدود النوع والتقاليد.

لاستكشاف صناعة الموسيقى كوسيلة ليس فقط لتبادل المعنى والتعبير عنه، ولكن أيضا كنموذج للتعاون الثقافي الذي يعتبره ضروريا لمجتمع قوي.

في أغسطس 2018، بدأ يويوما رحلة جديدة، حيث انطلق لأداء أجنحة Johann Sebastian Bach الستة للتشيلو المنفرد في مكان واحد في 36 موقعًا حول العالم، وأماكن مميزة تشمل تراثنا الثقافي وإبداعنا الحالي والتحديات. السلام والتفاهم اللذين سيشكلان مستقبلنا. ستكون كل حفلة موسيقية مثالاً على قوة الثقافة في خلق لحظات من التفاهم المشترك، فضلا عن دعوة إلى محادثة أكبر حول الثقافة والمجتمع والموضوعات التي تربطنا جميعا.

 

حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفيري فيشر عام 1978، جائزة غلين جولد 1999، وسام الفنون الوطنية عام 2001، وجائزة دان ديفيد 2006، جائزة ليوني سونينغ للموسيقى 2006، جائزة كريستال للمنتدى الاقتصادي العالمي 2008، وسام الحرية الرئاسي 2010، مركز كينيدي للتكريم 2011، جائزة الموسيقى القطبية 2012، وجائزة فيلسيك في الموسيقى المعاصرة 2013، وجائزة جيه بول جيتي 2016. قام بتقديم عروضه لثمانية رؤساء أمريكيين، وكان آخرها بدعوة من الرئيس أوباما بمناسبة حفل التنصيب السادس والخمسين.

لديه ولدين. ويعزف على ثلاث آلات موسيقية، وهي : آلة التشيلو Moes & Moes 2003 والمصنوعة في الولايات المتحدة، وتشيلو 1733 Montagnana من مدينة البندقية، و 1712 دافيدوف سترادافيريس.

@igaln

فنان ومبرمج من إسطنبول، تركيا. ومؤسس سوبر برايت، وهو استوديو تكنولوجي إبداعي حائز على جوائز ومتخصص في في تجارب الواقع المعزز والواقع الافتراضي، والحوسبة الفيزيائية المحفزة للتفكير والعملية.

عرضت أعماله في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك بينالي البندقية، و متحف الفن الحديث ، ومهرجان تريبيكا، وصندانس، و SXSW (الفائز بجائزة اختيار لجنة التحكيم الأول لمستقبل التجارب) إيجال نسيمة، أستاذ مساعد في جامعة نيويورك، يقوم بتدريس التكنولوجيا الاجتماعية الغامرة. قام سابقا بتأسيس 319 سكولز، وهي مساحة تكنولوجية تجريبية، أسست صوتًا جديدًا لفناني الانترنت والقيمين في مدينة نيويورك.

Jessica Brillhart in Doha

@jessicabrillhart
themxrlab.com

هي مدير مختبر الواقع المختلط في معهد التقنيات الإبداعية بجامعة جنوب كاليفورنيا، ومؤسس استوديو XR المستقل: Vrai Pictures.

اشتهرت بعملها الرائد في الفضاء الغامر، حيث حققت مجموعة واسعة من التجارب والمنصات الحائزة على جوائز، وبالتعاون مع العديد من الشركاء مثل Bose، مختبر الدفع النفاث التابع لناسا، مشاريع إلفيس بريسلي، والأولكسترا الفلهارمونية في لندن، وفرانك جيري، المونتريال الكندي، و يويو ما، وفريق جوجل، و بشكل غير رسمي قناة Weather-. يستمر عملها في استكشاف الإمكانات التجريبية للتقنيات الناشئة بهدف خلق تجارب عاطفية وشاملة وفعالة.

حصلت جيسيكا على درجات علمية في الإنتاج السينمائي والتلفزيوني من كلية تيش للفنون والتطبيقات الحاسوبية بجامعة نيويورك بمعهد كورانت للرياضيات. انضمت عام 2009 إلى مختبر جوجل الإبداعي. وفي عام 2015 أصبحت المخرج الرئيسي للواقع االفتراضي في جوجل، مما ساعد على تطوير نظام الواقع الافتراضي الواقعي المباشر: Google Jump. تم استخدام منشورها المتوسط عن الحرف واللغة الغامرة، In the Blink of a Mind، من قبل الجامعات والفصول الرئيسية و المبدعين في جميع أنحاء العالم. عملت في كل من جوجل IO و Oculus Connect و FMX وسونار + D ،ومهرجان Fast Company للابتكار ومهرجان Aspen Ideas. كما عملت كمستشار لـ Sundance New Frontiers، ومشروع الفيلم المستقل (IFP)، و Electric South ؛ وكانت عضوا في لجنة التحكيم في العديد من المنظمات مثل مثل World Press Photo و ADC Young Guns ومهرجان تريبيكا السينمائي.

في عام 2017، تم تكريمها كواحد من أفضل 35 مبتكرًا شابًا من قبل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. في عام 2019، قدمت المحاضرة الرئيسية في SXSW وحصلت على جائزة المهرجان Future of Experience عن برنامجها الصوتي المكاني، ترافيرس. حصلت جيسيكا مؤخرا على جائزة القيادة المتميزة من جمعية التصوير المتقدم والتي تحتفل بالابتكار والإنجاز الفني في صناعات السينما والتكنولوجيا والترفيه.

تقدير

@vrai_pictures
vrai.pictures

استوديو المحتويات الغامرة (هو نوع جديد من المحتوى يعتمد على تقنية: الواقع الافتراضي والواقع المعزز ومقره نيويورك. يقوم فيه المبدعون بإجراء تجارب مؤثرة وعاطفية للتقنيات الناشئة. يكرسون أنفسهم للتعلم والتجريب والاكتشاف – المساعدة في تطوير أدوات جديدة واكتشاف عمليات جديدة من خلال العمل الذي نقوم به. قام بتأسيسه جيسيكا بريهارت، وتقوم أعماله عند تقاطع الفن والتكنولوجيا لخلق أعمال مثيرة للتفكير تلهم وتحفز وتدفع المحتوى الغامر في اتجاهات جديدة ومبتكرة وجريئة.

@superbright_
superbright.me

استوديو تكنولوجي حائز على جوائز متخصص في خبرات الواقع الافتراضي و الواقع المعزز والحوسبة الفيزيائية المحفزة للتفكير والعملية. يتألف الاستوديو من الفنانين والمطورين، ويعمل على تطوير المنتج، وابتكار الأعمال، ويوفر برامج الإقامة بشكل مستمر لتشكيل منظور كلي حول هذه الأدوات الحديثة وتطبيقاتها المستقبلية.

@phicentre
phi-centre.com

مركز مكرس للفن في جميع أشكاله، وهو منظمة متعددة الفنون والثقافة تغرس جميع جوانب الإبداع والتطوير والإنتاج والنشر. يمثل المركز ملتقى الفن والأفلام والموسيقى والتصميم والتكنولوجيا. من خلال البرمجة الانتقائية والتركيز القوي على إنشاء المحتوى، يشجع المركز اللقاءات غير المتوقعة بين الفنانين والجمهور. يقع مقره الرئيسي في مونتريال، كندا، و قام بإنشائه المدير والمؤسس فيبي غرينبرغ.

برامج عامة

15 و 16 يناير 2020

احجز موعد دماغك مع إيغال نسيمة، جيسيكا بريلهارد أو ميريام أشارد!

مغلق

15 يناير 2020 ― من 3 إلى 3.45 مساءً​

خلف الكواليس جولة في المعرض لطلاب التصميم الجرافيكي (VR) مع إيغال نسيمة

مغلق

15 يناير 2020 ― من 6 إلى 7 مساءً​

حلقة نقاش يديرها الدكتور بهاء أبو دية مع جيسيكا بريلهارت وميريام أشارد

مغلق

15 يناير 2020― من 7 إلى 8 مساءً​

حفل الافتتاح مع جيسيكا بريلهارت وميريام أشارد وإيغال نسيمة

مغلق

16 يناير 2020― من 10.30 إلى 11.15 صباحا

محادثة جماعية مع جيسيكا بريلهارت وميريام أشارد مع طلاب ماجستير الفنون الجميلة

مغلق

16 يناير 2020― من 12.30إلى 1.30 مساءً​

المسار الفني لمؤسسة قطر: جولة إرشادية مع جيسيكا بريلهارت وميريام آشارد وإيغال نسيمة

مغلق

5 فبراير 2020― من 3 إلى 5 مساءً​

جلسة يوغا في المعرض مع Yama Yoga Studio

مغلق

29 فبراير 2020― من 12 إلى 2 مساءً​

جلسة يوغا في المعرض مع Yama Yoga Studio

مغلق

الفيديو​

الطريق إلى النور - حفل الافتتاح

تشغيل الفيديو

سونك جيل - لورم ابسوم

معرض الصور

error: Content is protected !!

Learn about our open and past events

Explore new perspectives on art and design from
our community and our international contributors

تعرف على معارضنا وفعالياتنا الحالية والسابقة