تواصل معنا
المعارض والفعاليات

المناظر الطبيعية في شبه الجزيرة العربية

24 نوفمبر–4 ديسمبر 2021

افتتاح المعرض

24 نوفمبر 2021

القيم على

الدكتور يوكون سوكولي

الفنانان

كميل زكريا وطارق الغصين

الموقع​

معرض جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر

على هامش

منتدى حمد بن خليفة التاسع في الفن الإسلامي ”البيئة وعلومها في الفن الإسلامي“

الصورة: طارق الغصين ، ”أرخبيل أبو ظبي (جوبابيبات)“ ، 2015- ، طباعة رقمية، الصورة مجاملة من الفنان وجاليري الخط الثالث

على هامش منتدى حمد بن خليفة التاسع في الفن الإسلامي ”البيئة وعلومها في الفن الإسلامي“ يقدم معرض جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر معرضا بعنوان ”المناظر الطبيعية في شبه الجزيرة العربية: كميل زكريا وطارق الغصين“، وبتنسيق القيم الفني د. يوكون سوكولي.

يعكس المصوران كميل زكريا وطارق الغصين في أعمالهما نوازع الإحساس بالخسارة والانتماء من خلال الحديث مع البيئات التي يتفاعلان معها. كلاهما مؤرخان للتدخلات البشرية الهائلة في هذه البيئات، دون أن يقوما بإصدار أي أحكام أو تقييم عنها. يعرض الفنانان جمالًا غريبًا بعيدًا عن الرومانسية التي لا تزال في أذهان أولئك الذين يعرفون شبه الجزيرة العربية من وسائل الإعلام العالمية فقط أو من الزيارات العابرة كسياح.

سيقام يوم الإثنين 15 نوفمبر 2021 الساعة الثامنة صباحًا بتوقيت واشنطن / الرابعة مساءً بتوقيت الدوحة، حلقة نقاش عبر الإنترنت بين القيم الفني على المعرض والفنانين، ويدير النقاش كل من د. هوليداي باورز ود. مونيكا ميرلين – أعضاء هيئة التدريس في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر.

Camille Zakharia Photography Landscapes Desert Car Middle East
Camille Zakharia, 'Sharjah History images - Urban Landscape #5', 2008, Archival print on Hahnemühle fine art pape, Courtesy of the artist

المناظر الطبيعية في شبه الجزيرة العربية: كميل زكريا وطارق الغصين

بقلم د. يوكون سوكولي – القيم الفني على المعرض

يستوحي معرض “المناظر الطبيعية في شبه الجزيرة العربية” عنوانه من فكرة رومانسية على ما يبدو عن المناظر الطبيعية التي شكلها العلماء والمسافرون الأوروبيون منذ القرن الثامن عشر وحتى منتصف القرن العشرين. يتبادر إلى الذهن العمل الأدبي لرسام الخرائط الألماني كارستن نيبور في خدمة البعثة الملكية الدنماركية للجزيرة العربية (1761-1767)، وأعمال جيرترود بيل (1868-1926)، ومذكرات ويلفريد ثيسيجر (1910-2003). من الناحية الجمالية، جلبت المناظر الطبيعية في لوحات ومطبوعات ديفيد روبرتس (1796-1864) وإدوارد لير (1812-88) العديد من المناظر من شبه الجزيرة العربية للجمهور الأوروبي والذي كان أكثر دراية بإيطاليا واليونان، أو حتى الهند.

استمرت مفاهيم المناظر الطبيعية الهادئة التي يسكنها البدو النبلاء حتى يومنا هذا، وإن كانت بشكل مختلف. واليوم، فإن مناظر المدن الفاضلة لدول الخليج العربي وثرواتها المكتسبة من التنقيب عن النفط هي التي تزعج العقل العالمي. صور المباني العملاقة وإغراء الرفاهية المتدفق باستمرار من قبل وسائل الإعلام جلبت هذه البلدان الصغيرة إلى الاهتمام العالمي، في حين أن معظم العالم العربي منغمس في صراعات اجتماعية ودينية واقتصادية وعملت عدة حروب منذ قرن من الزمان على تدمير المجتمعات وسبل عيشهم. ومع ذلك، فإن الصور البراقة للجزيرة العربية التي تنتشر عبر وسائل الإعلام الشعبية اليوم ليست سوى جزء من القصة. وهنا تقدم أعمال كميل زكريا وطارق الغصين توازنًا مضادًا، حيث توثق جانبًا من دول الخليج الحديثة بشعور من الواقعية نادرًا ما يُرى.

كميل زكريا، مصور لبناني كندي توثّق أعماله هجرته من وطنه لبنان عبر أوروبا وأمريكا الشمالية ومنزله الحالي في البحرين، ينظر إلى المناظر الطبيعية لرحلته، وأحيانًا يعيد بنائها كمساحات لذاكرته وشوقه إلى الوطن، وغالبًا ما يفكر في الأشخاص الذين رافقوه على طول الطريق. في هذا المعرض، تمثل معظم الأعمال – والمختارة من عدة سلاسل – وقته كفنان يعمل في الخليج منذ التسعينيات، وهي انعكاسات على التغيرات السريعة في كل من البيئة والمجتمع التي مر بها في هذه المنطقة. تتحدث الصور عن التنمية الحضرية الهائلة والاستجابة البشرية لها، وفقدان أنماط الحياة التقليدية والسعي لإعادة تعريف الانتماء وسط هذا التغير الهائل.

طارق الغصين، المولود في الكويت لوالدين فلسطينيين منفيين، أمضى جزءًا من شبابه في الولايات المتحدة والمغرب واليابان وعمل في الإمارات العربية المتحدة على مدار العشرين عامًا الماضية حيث سجل وفكر في التغييرات الهائلة التي حدثت هناك. تصور صوره المساحات المهجورة والمباني والأشياء المتدهورة التي غالبًا ما تكون في طور الاضمحلال وتقترب من الانقراض. يفحص طارق الغصين آثار الوجود البشري الذي يحافظ على سرد المساحات وسكانها السابقين، ولكن في نفس الوقت ينظر إلى مكانه داخل هذه المساحات وعمليات الزوال التي تمثلها، ويستكشف كيف تتشكل الهوية ضمن سياق الضياع وعدم إمكانية الوصول. تم اختيار الأعمال التي ستعرض في المعرض من سلسلة أوديسيوس، التي سميت على اسم بطل قصيدة ملحمة هوميروس في الأوديسة. يقوم طارق الغصين بتوثيق 215 جزيرة قبالة ساحل أبو ظبي. غالبًا ما يُرى الفنان في صوره وهو يتفاعل مع المناظر الطبيعية التي يصورها، ويخلق أحيانًا مواقف مليئة بالغرابة. وعلى الرغم من أن زيارة هذه الجزر النائية وعملية تصويرها كانت روتينية في كثير من الأحيان، حاول طارق بإصرار العودة ومواصلة توثيقها، وقصة رحلته تشبه إلى حد كبير قصة أوديسيوس في رحلته وعودته إلى الوطن.

عكس كلا الفنانين في أعمالهما الإحساس بالضياع والانتماء من خلال الحديث مع البيئات التي يتفاعلان معها. كلاهما مؤرخان للتدخلات البشرية الهائلة في هذه البيئات، دون أن يقوما بإصدار أي أحكام أو تقييم عنها. يعرض الفنانان جمالًا غريبًا بعيدًا عن الرومانسية التي لا تزال في أذهان أولئك الذين يعرفون شبه الجزيرة العربية من وسائل الإعلام العالمية فقط أو من الزيارات العابرة كسياح. سيخلق المعرض، الذي يقام على هامش المنتدى، مساحة للنقاش حول القضايا الأكبر للتغير البيئي من منظور اثنين من المصورين شهدوا التغير الهائل في دول الخليج العربي.

سيخلق المعرض، الذي يقام على هامش المنتدى، مساحة للنقاش حول القضايا الأكبر للتغير البيئي من منظور اثنين من المصورين شهدوا التغير الهائل في دول الخليج العربي.

- القيم الفني د. يوكون سوكولي
Camille Zakharia Photography Landscapes Hut Ocean Middle East
Camille Zakharia, ‘Coastal Promenade Hut 9 Samaheej', 2010, Archival print on Hahnemühle fine art paper, Courtesy of the artist

السير الذاتية

Camille Zakharia Art Photographer Middle East
تخرج كميل زكريا بدرجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من جامعة NSCAD في هاليفاكس كندا عام 1997 وبكالوريوس في الهندسة من الجامعة الأمريكية في بيروت في عام 1985. يقوم كميل زكريا، وباستخدام التصوير الفوتوغرافي والتركيب الضوئي والكولاج، بأعمال حول الهوية والنزوح، مما يعكس رحلة حياته الخاصة. عُرضت أعماله في بينالي البندقية للفنون والعمارة في عامي 2010 و 2013، وفاز بجائزة الأسد الذهبي في البحرين عام 2010. كما عرضت أعماله في متحف فيكتوريا وألبرت، والمتحف الكندي للحضارة، وفي FotoFest عام 2014، ومتحف Quai Branly، ومتحف ألبرت كان، ومعرض نوفا سكوشا الفني، ومتحف فلوريدا الوطني، ومركز ويتشيتا للفنون، ومتحف الشارقة للحضارة الإسلامية، وتشوبي ميلا، وبينالي الشارقة، ومركز إثراء الثقافي ومتحف البحرين الوطني. تعتبر أعمال زكريا جزءًا من المجموعات العامة في LACMA، والمتحف الكندي للحضارة، ومتحف فيكتوريا وألبرت، والمتحف السويسري للتصوير الفوتوغرافي ومتحف كلاريندا كارنيجي، ومركز ويتشيتا للفنون، ومركز إثراء الثقافي، ومتحف البحرين الوطني، ومؤسسة بارجيل للفنون، ومؤسسة جميل، ومركز دبي المالي العالمي، ومركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث، ومعرض الفنون بجامعة سانت ماري.
Tarek al-Ghoussein Art Photographer Middle East

طارق الغصين هو أستاذ الفنون البصرية ومدير برنامج الماجستير في الفنون الجميلة في جامعة نيويورك أبوظبي. تشمل عروضه الفردية: أوديسيوس، الخط الثالث دبي 2021 والمستودع 421، أبوظبي 2019؛ سلسلة الصوابر، الخط الثالث دبي 2017؛ كيه فايلز، كاب الكويت 2017؛ سلسلة كيه فايلز وصوابر، متحف نيفادا للفنون 2016؛ كيه فايلز، الخط الثالث دبي 2014؛ سلسلة E، معارض Kalfayan في أثينا 2011؛ ومعرض استعادي : أعمال من 2003-2010 في متحف الشارقة للفنون عام 2010. تم عرض أعماله في عروض جماعية منها مسرح العمليات، MoMA PS1 (2019-2020)؛ التفاوض على المستقبل: بينالي الفن الآسيوي السادس، متحف تايوان الوطني للفنون الجميلة 2017؛ العمل الإبداعي: الأداء – العملية – التواجد في جوجنهايم أبو ظبي 2017؛ البينالي الدولي الخامس عشر للتصوير الفوتوغرافي والفنون المتعلقة بالصور هيوستن 2014؛ معرض فقدت في المناظر الطبيعية في متحف الفن الحديث والمعاصر في ترينتو وروفيريتو، إيطاليا 2014؛ hotoquai، بينالي التصوير الفوتوغرافي، باريس 2013؛ من فلسطين مع الأمل، مساحة الفن لندن 2013؛ سفر/ رحلة، متحف الأنثروبولوجيا فانكوفر 2013 والجناح الوطني للكويت بينالي البندقية الخامس والخمسين، البندقية، إيطاليا 2013. يتم جمع أعمال طارق الغصين من قبل المتاحف في جميع أنحاء العالم بما في ذلك متحف سولومون غاغينهايم، متحف موري للفنون في طوكيو؛ المتحف العربي للفن الحديث بالدوحة، مجموعة بينالي الشارقة ومؤسسة أبوظبي للموسيقى والفنون.

Teacher Middle East Art History Jochen Sokoly

يوكون سوكولي أستاذ مشارك في تاريخ الفن في العالم الإسلامي في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، شغل د. يوكون سكولي أيضًا منصب مدير معرض الجامعة خلال الفترة من 2004-2011. أشرف على العديد من المعارض في الفن المعاصر في الشرق الأوسط وألقى محاضرات عن فن العالم الإسلامي. كان زميلًا باحثًا في متحف متروبوليتان للفنون ومتحف أونتاريو الملكي وبرنامج الآغا خان في جامعة هارفارد. تركز يحوث د. سوكولي على ثقافة الخلفاء الإسلاميين الأوائل، ولا سيما على المنسوجات المنقوشة في سياق البلاط والإدارة والتصنيع. شارك مع ماري ماكويليامز في تحرير الأقمشة الاجتماعية: المنسوجات المنقوشة من مقابر العصور المصرية الوسطى والتي نشرتها متاحف الفنون بجامعة هارفارد. عمل أيضًا على الهند البريطانية في القرن الثامن عشر، ولا سيما اللوحات النباتية للرسام الهندي زين الدين من مجموعة العالم السنسكريتي السير ويليام جونز في الجمعية الملكية الآسيوية، ويخطط لدراسة رسومات المسافرين توماس وويليام دانييل. يعمل د. يوكون سوكولي في مجلس الجمعية الملكية الآسيوية في لندن.

المكاسب​

برامج عامة

8 إلى 15 نوفمبر 2021

البيئة وعلومها في الفن والثقافة الإسلامية
منتدى حمد بن خليفة التاسع في الفن الإسلامي

سجل هنا!

13 نوفمبر 2021 ―
من 11 صباحاً إلى ١٢ ظهراً

جولة درب الفن - مؤسسة قطر بحضور القيم الفني على المعرض - د.يوكون سوكولي

سجل هنا!

15 نوفمبر 2021 ―
من 4 ظهراً إلى 6 مساءً​

حلقة نقاش عبر الإنترنت بين القيم الفني على المعرض والفنانين، ويدير النقاش كل من د. هوليداي باورز ود. مونيكا ميرلين - أعضاء هيئة التدريس في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر

سجل هنا!

مقاطع صوتية

سونك جيل - لورم ابسوم

سونك جيل - لورم ابسوم

الفيديو​

تشغيل الفيديو

سونك جيل - لورم ابسوم

تشغيل الفيديو

سونك جيل - لورم ابسوم

مواضيع ذات صلة

عدد رقم
2

تذكّر الوطن

نوفمبر ٢٠٢١–فبراير ٢٠٢٢
error: Content is protected !!

Learn about our open and past events

Explore new perspectives on art and design from
our community and our international contributors

تعرف على معارضنا وفعالياتنا الحالية والسابقة