إعادة : استذكار
14 سبتمبر - 17 ديسمبر 2022
افتتاح المعرض
14 سبتمبر 2022, الساعة 5:30 مساءً
القيم على المعرض
الفنانين
أمينه اليوسف، كريستو + آندرو، ماركوس إلبلاوس، سيموني موسكولينو، نيلة الملا، فاطمة وريم السهلاوي
الموقع
قاعة الاحتفالات، جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر
شكر خاص
تصميم المعرض: ميرا بدران وياسمين سليمان
مساعد الإنتاج: جوش بيل
شكر خاص: إيزابيل سانت لويس ومريم الدباغ
- 2022, تأملات محلية, فنانين, مصمم, معرض
كيف تختصر مكاناً؟
يستكشف المعرض جوهر التساؤلات والقراءات المتعددة واللانهائية عند التفكير في ماهية المكان والذاكرة الجماعية ومفهوم الوقت في سياق التاريخ المعاصر. ومن خلال مجموعة من الفنانين والمبدعين، يهدف ”إعادة: استذكار“ إلى البحث والتعمق في البيئة الطبيعية والعمرانية وطبقاتها الاجتماعية والثقافية من خلال مجموعة منتقاة من الأعمال الأرشيفية، والفنية والبصرية التي تتنوع في وسائطها وأشكالها. يضم المعرض أعمال كل من أمينة اليوسف، وكريستو و آندرو، وفاطمة وريم السهلاوي مع مكتبة أطلس، وماركوس إلبلاوس، ونيلة الملا، وسيموني موسكولينو في مشروعه البطاقات البريدية المتحركة.
يدعو المعرض الزوار لتجربة استثنائية وعميقة ضمن رحاب مساحات جديدة تشجع الحوار المفتوح الذي يتيح جميع الاستنتاجات ويمهّد لترجمات مختلفة عن المكان والمساحة التي نشغلها.
بيان أمين المعرض
جولي بوبوزكا
وريم ايبسوم دولار سيت أميت ,كونسيكتيتور أدايبا يسكينج أليايت,سيت دو أيوسمود تيمبور أنكايديديونتيوت لابوري ات دولار ماجنا أليكيوا . يوت انيم أد مينيم فينايم,كيواس نوستريد
أكسير سيتاشن يللأمكو لابورأس نيسي يت أليكيوب أكس أيا كوممودو كونسيكيوات . ديواسأيوتي أريري دولار إن ريبريهينديرأيت فوليوبتاتي فيلايت أيسسي كايلليوم دولار أيو فيجايت نيولا باراياتيور. أيكسسيبتيور ساينت أوككايكات كيوبايداتات نون بروايدينت ,سيونت ان كيولباكيو أوفيسيا ديسيريونتموليت انيم أيدي ايست لابوريوم.”“سيت يتبيرسبايكياتيس يوندي أومنيس أستي ناتيس أيررور سيت فوليبتاتيم أكيسأنتييوم دولاريمكيو لايودانتيوم,توتام ريم أبيرأم,أيكيو أبسا كيواي أب أللو أنفينتوري فيرأتاتيس ايت كياسي أرشيتيكتو بيتاي فيتاي ديكاتا سيونت أكسبليكابو. نيمو أنيم أبسام فوليوباتاتيم كيواي فوليوبتاس سايت أسبيرناتشر أيوت أودايت أيوت فيوجايت, سيد كيواي كونسيكيونتشر ماجناي
بيان أمين المعرض
بقلم ياسمين سليمان
عندما بدأت بالتفكير في المعرض في سياقه الفني والاجتماعي، أدركت أن الإشراف على تقييم معرض فني يضم نخبة من الفنانين المحليين هو فرصة مثالية لتسليط الضوء على القضايا المهمة والملحّة هنا، على أرض هذه الدولة، وتساءلت: كيف نختصر مكاناً في معرض فني؟ وهنا تبلورت الأفكار حول السياقات المشتركة بين الفنانين، وماهية الوقت والمكان على أرض لا تنفك أن تتغير وتتحول باستمرار. ومما لا شك فيه أن روح وجوهر أي أرض ومكان هو الإنسان.
هذا المعرض، ومن خلال مجموعة الأعمال المعروضة، يبحث جوهر التساؤلات والقراءات المتعددة واللانهائية عند التفكير في ماهية المكان والذاكرة الجماعية ومفهوم الوقت في سياق التاريخ المعاصر. يجمع المعرض بين مجموعة متنوعة من المبدعين والفنانين الذين اجتهدوا بالبحث والتعمق في البيئة الطبيعية والعمرانية وطبقاتها الاجتماعية والثقافية من خلال مجموعة منتقاة من الأعمال الأرشيفية، والفنية والبصرية التي تتنوع في وسائطها وأشكالها. يضم المعرض أعمال كل من أمينه اليوسف، وكريستو و أندرو، وفاطمة وريم السهلاوي مع مكتبة أطلس، وماركوس إلبلاوس، ونيلة الملا، وسيموني موسكولينو في مشروعه البطاقات البريدية المتحركة.
في جميع الأعمال المعروضة، يلعب الوقت دورًا مهمًا، حيث تم إنتاج هذه الأعمال جميعًا خلال العقد الماضي. عقد من الزمان في مكان شهد تغييرات هائلة، ويستعد اليوم وهو على مقربة من مرحلة جديدة، لاستضافة أحد أكبر الأحداث العالمية . إذا نظرنا إلى أعمال وتركيبات أمينة وفاطمة وريم وسيموني، سنلاحظ أن الأرشيف هو محور العمل وفكرته. وكأنها محاولة جادة وقد تكون عاجلة للحفاظ وتوثيق لحظة ما في تاريخنا المعاصر للأجيال القادمة. أما أعمال ماركوس ونايلة فهي تسجّل لحظة محددة، صورة وقصة لمكان ما خلال فترة معينة زمنية. أما أعمال كريستو و أندرو فتتكهن وتبني رؤى خيالية مستقبلية تنصهر من خلالها أشكال الماضي والحاضر والمستقبل.
نشأت في هذا المكان، وأنا أعتز بأنني ترعرعت ضمن سياقات ثقافية واجتماعية مختلفة مكنّتني من احتضان وجهات نظر متعددة. ومهما تحولت وتغيرت السياقات، تبقى حقيقة أن هذه الأرض هي وطن وهذا ما ألهم توجهاتي التقييمية في هذا المعرض. يدعو معرض “إعادة: استذكار” الزوار لتجربة مساحة جديدة، معقدة ومذهلة ضمن أرض مألوفة، وصور من الذاكرة الجماعية. وأدعوكم لبدء الحوار حول ماهية الوقت والذاكرة والمكان، دون الحاجة لتقديم استنتاجات سريعة.
فوجودنا هنا اليوم، هو ذكرى بحد ذاتها.
بيان أمين المعرض
جولي بوبوزكا
وريم ايبسوم دولار سيت أميت ,كونسيكتيتور أدايبا يسكينج أليايت,سيت دو أيوسمود تيمبور أنكايديديونتيوت لابوري ات دولار ماجنا أليكيوا . يوت انيم أد مينيم فينايم,كيواس نوستريد
أكسير سيتاشن يللأمكو لابورأس نيسي يت أليكيوب أكس أيا كوممودو كونسيكيوات . ديواسأيوتي أريري دولار إن ريبريهينديرأيت فوليوبتاتي فيلايت أيسسي كايلليوم دولار أيو فيجايت نيولا باراياتيور. أيكسسيبتيور ساينت أوككايكات كيوبايداتات نون بروايدينت ,سيونت ان كيولباكيو أوفيسيا ديسيريونتموليت انيم أيدي ايست لابوريوم.””سيت يتبيرسبايكياتيس يوندي أومنيس أستي ناتيس أيررور سيت فوليبتاتيم أكيسأنتييوم دولاريمكيو لايودانتيوم,توتام ريم أبيرأم,أيكيو أبسا كيواي أب أللو أنفينتوري فيرأتاتيس ايت كياسي أرشيتيكتو بيتاي فيتاي ديكاتا سيونت أكسبليكابو. نيمو أنيم أبسام فوليوباتاتيم كيواي فوليوبتاس سايت أسبيرناتشر أيوت أودايت أيوت فيوجايت, سيد كيواي كونسيكيونتشر ماجناي
أبيرأم,أيكيو أبسا كيواي أب أللو أنفينتوري فيرأتاتيس ايت كياسي أرشيتيكتو بيتاي فيتاي ديكاتا سيونت أكسبليكابو. نيمو أنيم أبسام فوليوباتاتيم كيواي فوليوبتاس سايت أسبيرناتشر أيوت أودايت أيوت فيوجايت, سيد كيواي كونسيكيونتشر ماجناي
بيان أمين المعرض
علي خان
وريم ايبسوم دولار سيت أميت ,كونسيكتيتور أدايبا يسكينج أليايت,سيت دو أيوسمود تيمبور أنكايديديونتيوت لابوري ات دولار ماجنا أليكيوا . يوت انيم أد مينيم فينايم,كيواس نوستريد
أكسير سيتاشن يللأمكو لابورأس نيسي يت أليكيوب أكس أيا كوممودو كونسيكيوات . ديواسأيوتي أريري دولار إن ريبريهينديرأيت فوليوبتاتي فيلايت أيسسي كايلليوم دولار أيو فيجايت نيولا باراياتيور. أيكسسيبتيور ساينت أوككايكات كيوبايداتات نون بروايدينت ,سيونت ان كيولباكيو أوفيسيا ديسيريونتموليت انيم أيدي ايست لابوريوم.””سيت يتبيرسبايكياتيس يوندي أومنيس أستي ناتيس أيررور سيت فوليبتاتيم أكيسأنتييوم دولاريمكيو لايودانتيوم,توتام ريم أبيرأم,أيكيو أبسا كيواي أب أللو أنفينتوري فيرأتاتيس ايت كياسي أرشيتيكتو بيتاي فيتاي ديكاتا سيونت أكسبليكابو. نيمو أنيم أبسام فوليوباتاتيم كيواي فوليوبتاس سايت أسبيرناتشر أيوت أودايت أيوت فيوجايت, سيد كيواي كونسيكيونتشر ماجناي
قد نتشارك الأماكن بشكل عابر ومؤقت، أو مؤقتًا للعمل، أو نتشاركها لفترة طويلة مع العائلة، أو بصفة دائمة كمواطنين. ومما لا شك فيه أن روح وجوهر أي أرض ومكان هو الإنسان.
- القيم الفني ياسمين سليمان
السيرة الذاتية للفنانين:
أمينه اليوسف فنان متعدد التخصصات تركز أعمالها على موضوع تفاعل الإنسان مع الطبيعة. تعتبر ممارستها الفنية دراسة مستمرة تساعدها على فهم الطبيعة في الإدراك البشري والتغيرات والتعامل معها، خاصة مع ظهور التكنولوجيا. حصلت أمينه على بكالوريوس الفنون الجميلة في الرسم والطباعة من جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر 2019، قبل أن تكمل برنامج الإقامة الفنية في مطافئ مقر الفنانين في نفس العام. تم عرض عملها What Remains في معرض الإقامة الفنية 5 : زمن رمادي.
www.christtoandrew.com
كريستو وأندرو (كريستيان سانشيز دياز، مواليد 1985 وأندرو جاي وير، مواليد 1987) هما ثنائي فني من بورتوريكو وجنوب إفريقيا ومقرهما الدوحة – قطر، كوبنهاجن – الدنمارك. بدأ تعاونهم في عام 2012 أثناء اجتماعهم في برشلونة، إسبانيا كطلاب. يعمل الثنائي عبر وسائل مختلفة بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي والتركيب والأفلام.
اكتسب كريستو وأندرو شهرة دولية لأول مرة بإدراجهم في مجلة Foam عدد المواهب. ومنذ ذلك الحين، قاموا بعرض أعمالهم في عدد من المعارض الفردية والجماعية والمعارض الفنية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك متحف الوسائط المتعددة للفنون، موسكو (2015)، معرض الصور غير المرئي، أمستردام (2016)، ومنتدى دوسلدورف NRW (2017)، وتم إدراج أعمالهم في منشورات مثل ذا نيويوركر، ومجلة فوغ إيطاليا، ومجلة Dazed والمجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي. تم تكليفهم مؤخرًا من قبل مجلة ذا نيويوركر لابتكار ثلاث صور لمجلتهم الخيالية السنوية.
حصل كريستو سانز على درجة البكالوريوس من سكويلا دي ارتيس بلاستكاس في سان خوان بورتوريكو قبل إكمال درجة الماجستير في الاتصال المرئي والتصوير الفوتوغرافي من إليسافا، برشلونة إسبانيا.
وحصل أندرو وير على بكالوريوس إدارة الأعمال من جامعة رامون لول، إسبانيا، وماجستير في ممارسة المتاحف والمعارض من كلية لندن الجامعية في قطر.
www.atlasbookstore.org
قامت فاطمة وريم السهلاوي بتأسيس مكتبة أطلس عام 2015 في في فندق شيراتون الدوحة. من هذا المكان شكلت هذه المكتبة مرجعا للباحثين و قامت ببيع مطبوعات تركز على الهندسة المعمارية والعمران في غرب آسيا وشمال إفريقيا. عملت المكتبة كمحرك بحث لمشاريع مختلفة مثل معرض نهضة الدوحة في متحف قطر الوطني. كما تم عرض مختارات محددة من مجموعة المكتبة في عدد من المعارض في كل من الكويت والبحرين ودبي و متحف فيترا للتصميم. توسعت مجموعة أطلس منذ ذلك الحين، لتشمل ليس فقط البيئات المبنية في المنطقة، ولكن أيضًا تاريخ بيئاتها الطبيعية ومستقبلها، والتي سيتم عرضها في مقر المكتبة الجديد. ريم إبراهيم السهلاوي عالم في أخلاقيات البيئة الإسلامية وباحث وفنان نسيج. قامت في عام 2017 بتأسيس SEAM للخياطة، وبعد مساهمتها في تأسيس مكتبة أطلس عام 2015. فاطمة ابراهيم السهلاوي مهندس معماري ومدرب ومربي نحل. وهي المؤسس المشارك لمكتبة أطلس عام 2015 والمكتب الهندسي المعماري استوديو عمارة عام 2017. قامت فاطمة بقيادة مشروع Qatar Blueprint في مكتب سعادة رئيس مجلس إدارة متاحف قطر، وهو مشروع يخطط لمستقبل الأنشطة الثقافية في قطر والعلامات التجارية الوطنية.
حاصل على شهادة في الفنون الجميلة من كلية التصوير الفوتوغرافي جامعة جوتنبرج، يعمل كمصور فوتوغرافي محترف مع اهتمام خاص بتوثيق الهندسة المعمارية، وعلى وجه الخصوص، المشهد الحضري المتغير باستمرار في قطر. يرى ماركوس الجمال في الحياة العادية ويمكن وصف أسلوبه في التصوير الفوتوغرافي بأنه بسيط ومباشر مع اهتمامه بالتناظر والتطابق.
استوحى اهتماماته من الفنانين بيرنت وهيلدا بيشر وأعمالهما في توثيق الهياكل الصناعية في ألمانيا. أحب ماركوس وبشغف حقيقي الألوان الرائعة في المناظر الطبيعية القطرية، درجات اللون الرمادي والبيج والوردي تتجه للون البرتقالي. يعتبر ماركوس هذا المكان من أجمل الأماكن على وجه الأرض.
naylaxalyan@
درست نيلة تصميم الأزياء في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر وتخصصت في صناعة النماذج وإنتاج الملابس، كما حصلت على درجة الماجستير في أبحاث التصميم من سنترال سانت مارتينز وكلية لندن للأزياء.
تشمل خبرتها السابقة العمل في مشروع تصميم الأزياء العسكرية في مركز الأبحاث في التصميم، وفني ملابس في أول علامة تجارية فاخرة في قطر Qela، وأستاذ مساعد في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر. تعمل نيلة حاليًا مستشار لبدء العلامات التجارية في رحلتهم من التفكير والتخطيط المالي إلى تطوير المنتجات والإنتاج.
في عام 2010، قامت نيلة بأول إقامة فنية لها في مطافئ مقر الفنانين، تلتها إقامة فنية ثانية في عام 2021.
Simonemuscolino.com
سيموني موسكولينو بروفيسور مشارك و مدير برنامج الفن التأسيسي في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر. هو أحد المبادرين في مختبر الصوت سونيك جيل. و هو مصمم متعدد التخصصات وصانع أفلام لديه ممارسات بحثية تركز على الثقافة السمعية والبصرية والوسائط الزمنية. شغل سيموني منصب أستاذ زائر ومستشار فيديو في معهد التصميم التفاعلي Ivrea، حيث كان أيضًا أحد قادة مشروع e1 (وحدة المعارض)، وهي وحدة تصميم نشطة في مشاريع مختلفة للعملاء من القطاعين العام والخاص. شارك سيموني في تأسيس مختبر التصميم التفاعلي، وهي شركة مقرها ميلان تعمل في التقاطع بين التكنولوجيا والتصميم.
قام سيموني بالتدريس في جمعية الهندسة المعمارية بلندن، وأكاديمية NABA للفنون الجميلة في ميلان، ومعهد ستريلكا في موسكو، وكلية فنون التصميم IED في روما، و أكاديمية دوموس بميلان، وجامعة فاخوششول للعلوم التطبيقية في دوسلدورف.
تم عرض أعماله الفنية في العديد نت الأماكن مثل بينالي البندقية، وميلانو ترينالي، ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن، NYC WantedDesign ، ومتحفProvidence RISD ، Kraftwerk برلين ، ومانيج سنترال سانت بطرسبرغ، وبينالي بكين للهندسة المعمارية، ومحطة مطافئ مقر الفنانين في الدوحة، و معرض الرواق في الدوحة.
المكاسب
السيرة الذاتية للقيم على المعرض
المصمم ياسمين سليمان
رئيس مكتبة المواد
ياسمين سليمان هي مصممة ومعلمة فلسطينية مقيمة في قطر. حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة (مع مرتبة الشرف) في التصميم الداخلي مع تخصص ثانوي في تاريخ الفن وماجستير في التصميم من جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر. يستكشف بحثها مفاهيم الزمن والديمومة في إطار الحفاظ على الثقافة والحرف والعمارة والتصميم.
كثيرا ما تقدم الاستشارات والتوجيهات في الموضوعات المتعلقة بالتصميم والمواد. شاركت في عام 2019 برئاسة مؤتمر تصميم دوحة، مؤتمر الفن والتصميم الدولي والذي تستضيفه جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر كل عامين، وعملت سابقًا مع HOK في مشروع مطار حمد الدولي.
تعمل حاليًا كرئيس مكتبة المواد وأستاذ مساعد في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، وتعمل على استكشاف وتقدير كيف تعمل المواد على تحويل الأفكار إلى وجود مادي.
برامج عامة
26 سبتمبر 2022 ― من 5:30 إلى 6:30 مساءً
10 أكتوبر 2022 ― من 5:30 إلى 7:30 مساءً
24 أكتوبر 2022 ― من 5:30 إلى 7:30 مساءً
مقاطع صوتية
سونك جيل - لورم ابسوم
سونك جيل - لورم ابسوم
الفيديو
سونك جيل - لورم ابسوم
سونك جيل - لورم ابسوم
مواضيع ذات صلة
معرض الصور
Jamel Shabazz, 'Brooklyn in the House', Lower East Side, Manhattan, NYC, 1982, Archival inkjet print, 35.6 x 27.9 cm ©Jamel Shabazz, Galerie Bene Taschen